Kural Number: 0090 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 009 - விருந்தோம்பல்; குறள் எண்: 0090}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 009 - Hospitality; Kural Number: 0090}

மோப்பக் குழையும் அனிச்சம் முகந்திரிந்து 
நோக்கக் குழையும் விருந்து

Flowers shrivel on olfaction; unkind
hospitality dejects the guests

Vizhiyappan's Commentary: Some characteristic flowers shrivel on olfaction. Similarly, the guests get dejected on noticing people doing hospitality with unkind face.

(Likewise...)

Children get depressed when they are hungry. Similarly, true people get suffered on noticing the activities of untrue people.

*****

Link: Explanation in Tamil